fix(#96): binding close app dialog to window

[NPavie]

This PR will rebind the closing app dialog to the main window before cloing it.

• This should reallow the tray menu to be used while closing the window (see #96)
• This will also allow users to cancel the window closing action.