Improve isochrones

[dakk]

• [x] Keep isochrones and render along the computed routing (only when rotue is selected)
• [ ] Improve rendering like in other softwares
• [x] Improve generation in gwr
• [ ] Notify when wind timeframe is not enough