search

dalyons / redmine-todos-scrum-plugin

A scrum-like todos plugin for Redmine. Allows easy creation and management of infinitely nestable todo lists on a per project basis, that in the future will be able to be organised into sprints(or releases). Also provides global 'My Todos' for all projects. Todos can be allocated to uses, and tied to Redmine Issues.
143 stars 43 forks source link

translation missing: ru, label_todo_plural #19

Open ishakuta opened 14 years ago

ishakuta commented 14 years ago

In the project menu line, after installing latest plugin version on latest and fresh redmine, I've got; translation missing: ru, label_todo_plural Language is russian, as you can see :)

What can I do? I need to manually translate it or can I just write here english version of this label?

Thank you!

dalyons commented 14 years ago

the translations come from the translation files in /config/locales. These are translations other people have made and sent to me - the russian one is obviously missing the translation for :label_todo_plural, which is 'Todos' in english. If you send me the russian for 'Todos', I can add it in!

ishakuta commented 14 years ago

Thank you! russian 'Todos' is ''Списки задач'

dalyons commented 14 years ago

Ive added that translation to the locales file, and pushed it to github. If you do a git pull in the plugin directory, you should get the updated version! Let me know how it goes. Thanks for the translation!

ishakuta commented 14 years ago

Thank you, I've found a few more untranslated strings, will send it to you in a few days, if you'll need it.