Update the Prism Mark Highlight System Snippet to the latest implementation

[damiankorcz]

This is now addressed with the release of Prism 3.2.1. https://github.com/damiankorcz/Prism-Theme/blob/main/src/snippets/Prism%20Mark%20Highlight%20System.css