Bug?: xbmc scraper doesn't pick "Alternate Titles"

What steps will reproduce the problem?
1. Do a import with XBMC (local) as only info source
2. Have a look at the Alternate Titles
3.

What is the expected output? What do you see instead?
The "Alternate Titles" should be filled according to the field "originaltitle" 
in the nfo. Instead you will see some value from either imdb or some value 
extracted from the file or folder name.
For details on that please have a look at 
http://forum.team-mediaportal.com/threads/bug-xbmc-scraper-doesnt-pick-alternate
-titles.110094/

What version of Moving Pictures are you using? 
1.4.0.1399
What version of MediaPortal?
1.3 Alpha
What Skin?
Avalon

Please attach a screenshot and logs if possible. When submitting log files
please submit DEBUG logs. See here for details:
http://tinyurl.com/aj65su

Original issue reported on code.google.com by michael....@gmail.com on 8 Aug 2012 at 3:37

Attachments:

[screen - mms - 2012-08-08 - 005.jpg](https://storage.googleapis.com/google-code-attachments/moving-pictures/issue-1101/comment-0/screen - mms - 2012-08-08 - 005.jpg)
[screen - mms - 2012-08-08 - 003.jpg](https://storage.googleapis.com/google-code-attachments/moving-pictures/issue-1101/comment-0/screen - mms - 2012-08-08 - 003.jpg)
[screen - mms - 2012-08-08 - 001.jpg](https://storage.googleapis.com/google-code-attachments/moving-pictures/issue-1101/comment-0/screen - mms - 2012-08-08 - 001.jpg)

damienhaynes / moving-pictures

Bug?: xbmc scraper doesn't pick "Alternate Titles" #1101