[FEA] - Add image & gallery counts to performer cards

[damontecres]

Description

Follow up to #238

The UI of the performer cards needs to changed to fit image and gallery counts.

Some options could be:

• Larger (wider) cards
• Less spacing between icons
• Smaller text

The card layout is currently shared by all cards, so layout changes for performer cards need to also work for scenes.

[damontecres]

289 changed the layout a bit, so this issue needs to be re-evaluated.