Fixes a few UI issues

[damontecres]

1. Focus indicator for rating on gallery page
2. Show more columns per row for some data types (a regression from #360)
3. Don't hide the playback controls when opening the playback options menu