Authenticate user upon the move command for an embargoed Dandiset

[kabilar]

I received the error below when trying to rename an asset for an embargoed Dandiset.

Command

dandi move sub-mr261FZ/mr261FZ.tiff sub-mr261FZ/sub-mr261.tiff

Error

2024-08-08 17:08:52,143 [   ERROR] Error 401 while sending GET request to https://api.dandiarchive.org/api/dandisets/001089/: {"detail":"Authentication credentials were not provided."}
2024-08-08 17:08:52,144 [    INFO] Logs saved in /Users/kabilar/Library/Logs/dandi-cli/2024.08.08-22.08.51Z-13496.log
Error: Error 401 while sending GET request to https://api.dandiarchive.org/api/dandisets/001089/: {"detail":"Authentication credentials were not provided."}

We encountered the same error on the LINC project and @aaronkanzer provided a fix which I have submitted in this pull request.

• Original LINC issue: https://github.com/lincbrain/linc-cli/issues/41
• Original LINC fix: https://github.com/lincbrain/linc-cli/pull/42

I wasn't able to test these changes to the dandi-cli locally due to some versioneer issue. So please double check this work. Thank you.

[kabilar]

Thank you, John.

[github-actions[bot]]

:rocket: Issue was released in 0.63.1 :rocket: