add tutorial notebook for NWB workshop in Houston

[stephprince]

A notebook to demonstrate streaming NWB files from DANDI and performing analyses with the data using pynapple, intended to be used at the workshop hosted by Baylor College of Medicine

[kabilar]

Thank you, @stephprince.