Justification left and incoming damage is showing left of center instead

[nostalgiaFever]

Not sure if I'm missing something but i've went through every setting multiple times and can't find what's wrong. Attached are screenshots:

https://imgur.com/a/CxsMbjw