Hello,
I've found an issue with some movies: translation title could contain "span" element with additional info (i.e. "director's cut") that results in ugly translation name, like:
Оригинал (+субтитры) <span class="advanced" title="режиссёрская версия">(реж.)</span>
Here is fix that gets not the inner content but "title" attribute that does not contain span element. However, it is still containing all additional info:
title="Оригинал (+субтитры) (реж.)"
Hello, I've found an issue with some movies: translation title could contain "span" element with additional info (i.e. "director's cut") that results in ugly translation name, like:
Оригинал (+субтитры) <span class="advanced" title="режиссёрская версия">(реж.)</span>Here is fix that gets not the inner content but "title" attribute that does not contain span element. However, it is still containing all additional info:title="Оригинал (+субтитры) (реж.)"Original div part before parsing for translators:
<li title="HDrezka Studio (реж. версия)" class="b-translator__item active" data-id="2930" data-translator_id="111" data-camrip="0" data-ads="0" data-director="1" data-cdn_quality="">HDrezka Studio <span class="advanced" title="режиссёрская версия">(реж. версия)</span></li><li title="Дубляж (реж. версия)" class="b-translator__item" data-id="2930" data-translator_id="56" data-camrip="0" data-ads="0" data-director="1" data-cdn_quality="">Дубляж <span class="advanced" title="режиссёрская версия">(реж. версия)</span></li><li title="Дубляж" class="b-translator__item" data-id="2930" data-translator_id="56" data-camrip="0" data-ads="0" data-director="0" data-cdn_quality="">Дубляж</li><li title="Сербин (реж. версия)" class="b-translator__item" data-id="2930" data-translator_id="63" data-camrip="0" data-ads="0" data-director="1" data-cdn_quality="">Сербин <span class="advanced" title="режиссёрская версия">(реж. версия)</span></li><li title="Киномания (реж. версия)" class="b-translator__item" data-id="2930" data-translator_id="336" data-camrip="0" data-ads="0" data-director="1" data-cdn_quality="">Киномания <span class="advanced" title="режиссёрская версия">(реж. версия)</span></li><li title="Оригинал (+субтитры) (реж.)" class="b-translator__item" data-id="2930" data-translator_id="238" data-camrip="0" data-ads="0" data-director="1" data-cdn_quality="">Оригинал (+субтитры) <span class="advanced" title="режиссёрская версия">(реж.)</span></li>PS my editor also included some removals of trailing spaces. is it ok to remain it?