dandygithub / kodi

KODI Addons Project
GNU General Public License v3.0
75 stars 48 forks source link

rezka addon - kodi 19 - resource language translations not working #83

Closed mvrk69 closed 1 year ago

mvrk69 commented 1 year ago

Hi,

The menu options only show in russian, I noticed resources/language/resource.language.en_us and resource.language.en_gb strings.po don't have the msgstr with the english translation:

msgctxt "#30000" msgid "Поиск" msgstr ""

msgctxt "#30001" msgid "К сожалению, поиск по сайту не дал никаких результатов." msgstr ""

msgctxt "#30002" msgid "Использовать транслитерацию при поиске" msgstr ""

....

I tried to add them:

msgctxt "#30000" msgid "Поиск" msgstr "Search"

msgctxt "#30001" msgid "К сожалению, поиск по сайту не дал никаких результатов." msgstr "Unfortunately, search did not return any results."

msgctxt "#30002" msgid "Использовать транслитерацию при поиске" msgstr "Use transliteration for search"

msgctxt "#30003" msgid "Категории" msgstr "Categories"

msgctxt "#30004" msgid "Следующая страница ..." msgstr "Next page ..."

msgctxt "#30005" msgid "Сезон" msgstr "Season"

msgctxt "#30006" msgid "Выбрать озвучку" msgstr "Select audio track"

msgctxt "#30007" msgid "Список" msgstr "List"

msgctxt "#30008" msgid "История поиска" msgstr "Search history"

But still everything shows up in russian.