search

dangnvbkit / sparserss

Automatically exported from code.google.com/p/sparserss
Other
0 stars 0 forks source link

Spanish strings.xml #26

Closed GoogleCodeExporter closed 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Hello,

Attached you will find a Spanish translation of strings.xml based on 
svn/trunk/res/values/strings.xml (r58 Nov 18, 2010).

Good work, now in Spanish language.

Best regards,

Sergio Martín

Original issue reported on code.google.com by sergmartin@gmail.com on 23 Nov 2010 at 10:13

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
This is great! Thanks a lot.

Is it also ok for you, if I put your name in the about-dialog of the 
application?

Original comment by handschuh.stefan on 23 Nov 2010 at 10:20

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Yes, you are feel free to add me in the dialog About.

Best regards,

Sergio

Original comment by sergmartin@gmail.com on 23 Nov 2010 at 10:40

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Added to the sources in revision 59 so the translation will be in the next 
version.

Thanks again.

Original comment by handschuh.stefan on 24 Nov 2010 at 7:16

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Hello,

for the next release, you can correct a little mistake on translation.
Line 56 <string name="update">Actualizado</string> instead of <string 
name="update">Actualizar</string>

Best regards.

Sergio

Original comment by sergmartin@gmail.com on 12 Jan 2011 at 10:28

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Thanks for the hint.

Updated in revision 77.

Original comment by handschuh.stefan on 12 Jan 2011 at 10:32

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
If new sentences come from English version, tell me in order to translate that.

Original comment by sergmartin@gmail.com on 12 Jan 2011 at 11:00