Strings are getting escaped

[retr0h]

It appears strings are getting escaped. My unit tests are failing while switching out to strings generated by i18n.t(). Is there a way to prevent this? I'd like the terminal to handle the newline vs getting an escaped newline.

---
en:
  command:
    failed: |
      Idempotence test failed because of the following tasks:\n%{failed_tasks}

E         - ('Idempotence test failed because of the following tasks:\\n',)
E         ?                                                           -
E         + ('Idempotence test failed because of the following tasks:\n',)

[danhper]

Hi,

I think this is rather related to how yaml handles escaped characters. You could change your yml file either to

---
en:
  command:
    failed: |
      Idempotence test failed because of the following tasks:
      %{failed_tasks}

or to

---
en:
  command:
    failed: "Idempotence test failed because of the following tasks:\n%{failed_tasks}"

[retr0h]

@tuvistavie oh duh, thanks that solved it.