German umlauts in source code comments

GoogleCodeExporter commented 9 years ago

The following files contain non-utf8 encoded german umlauts.
The umlauts are latin1 encoded, although java source files should be encoded in 
utf8. Besides this, commenting in german, especially with umlauts, is a bad 
coding style.

The umlauts should be either replaced by properly utf8 encoded umlauts or the 
comments should be translated into english.

Files:
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/math/statistics/nonparametric/kernels/HybridKernelCDF.java:[45,14] unmappable 
character for encoding UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/indexStructures/MVBTree.java:[66,20] unmappable character for encoding UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/indexStructures/MVBTree.java:[2019,9] unmappable character for encoding UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/indexStructures/MVBTree.java:[2022,9] unmappable character for encoding UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/math/numerics/splines/RB2CubicBezierSpline.java:[36,93] unmappable character 
for encoding UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/indexStructures/RevisedRTree.java:[561,66] unmappable character for encoding 
UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/indexStructures/RevisedRTree.java:[562,31] unmappable character for encoding 
UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/indexStructures/RevisedRTree.java:[649,35] unmappable character for encoding 
UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/spatial/KPE.java:[176,42] unmappable character for encoding UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/spatial/geometries/MultiCurve2D.java:[37,67] unmappable character for 
encoding UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/spatial/geometries/MultiCurve2D.java:[37,73] unmappable character for 
encoding UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/spatial/geometries/Surface2D.java:[28,69] unmappable character for encoding 
UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/spatial/geometries/Surface2D.java:[28,75] unmappable character for encoding 
UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/spatial/geometries/Surface2D.java:[29,32] unmappable character for encoding 
UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/spatial/geometries/Surface2D.java:[29,50] unmappable character for encoding 
UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/spatial/geometries/Surface2D.java:[29,66] unmappable character for encoding 
UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/spatial/geometries/Surface2D.java:[29,75] unmappable character for encoding 
UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/spatial/geometries/Surface2D.java:[31,25] unmappable character for encoding 
UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/spatial/geometries/Surface2D.java:[31,34] unmappable character for encoding 
UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/spatial/geometries/Surface2D.java:[31,40] unmappable character for encoding 
UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/io/fat/BPB.java:[71,55] unmappable character for encoding UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/io/fat/BPB.java:[112,62] unmappable character for encoding UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/io/fat/BPB.java:[122,4] unmappable character for encoding UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/io/fat/BPB.java:[308,73] unmappable character for encoding UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/io/fat/FAT.java:[291,34] unmappable character for encoding UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/util/ArrayResizer.java:[220,38] unmappable character for encoding UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/binarySearchTrees/PrioritySearchTree.java:[325,52] unmappable character for 
encoding UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/math/statistics/nonparametric/kernels/HybridKernelDensityEstimator.java:[46,14
] unmappable character for encoding UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/spatial/KPEzCode.java:[60,40] unmappable character for encoding UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/collections/sweepAreas/DefaultMemoryManageableSA.java:[62,5] unmappable 
character for encoding UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/collections/sweepAreas/DefaultMemoryManageableSA.java:[62,16] unmappable 
character for encoding UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/spatial/geometries/Geometry2D.java:[112,50] unmappable character for encoding 
UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/spatial/geometries/Geometry2D.java:[112,66] unmappable character for encoding 
UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/spatial/geometries/Geometry2D.java:[114,49] unmappable character for encoding 
UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/spatial/geometries/Geometry2D.java:[114,65] unmappable character for encoding 
UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/spatial/geometries/Geometry2D.java:[118,50] unmappable character for encoding 
UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/spatial/geometries/Geometry2D.java:[118,69] unmappable character for encoding 
UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/spatial/geometries/Geometry2D.java:[120,49] unmappable character for encoding 
UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/spatial/geometries/Geometry2D.java:[120,68] unmappable character for encoding 
UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/spatial/geometries/Geometry2D.java:[124,47] unmappable character for encoding 
UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/spatial/geometries/Geometry2D.java:[124,68] unmappable character for encoding 
UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/spatial/geometries/Geometry2D.java:[126,46] unmappable character for encoding 
UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/spatial/geometries/Geometry2D.java:[126,67] unmappable character for encoding 
UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/spatial/geometries/Geometry2D.java:[130,47] unmappable character for encoding 
UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/spatial/geometries/Geometry2D.java:[130,65] unmappable character for encoding 
UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/spatial/geometries/Geometry2D.java:[132,46] unmappable character for encoding 
UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/spatial/geometries/Geometry2D.java:[132,64] unmappable character for encoding 
UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/spatial/geometries/Geometry2D.java:[136,47] unmappable character for encoding 
UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/spatial/geometries/Geometry2D.java:[136,65] unmappable character for encoding 
UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/spatial/geometries/Geometry2D.java:[138,46] unmappable character for encoding 
UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/spatial/geometries/Geometry2D.java:[138,64] unmappable character for encoding 
UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/spatial/geometries/Geometry2D.java:[142,50] unmappable character for encoding 
UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/spatial/geometries/Geometry2D.java:[142,67] unmappable character for encoding 
UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/spatial/geometries/Geometry2D.java:[144,49] unmappable character for encoding 
UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/spatial/geometries/Geometry2D.java:[144,66] unmappable character for encoding 
UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/spatial/geometries/Geometry2D.java:[148,47] unmappable character for encoding 
UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/spatial/geometries/Geometry2D.java:[148,66] unmappable character for encoding 
UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/spatial/geometries/Geometry2D.java:[150,46] unmappable character for encoding 
UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/spatial/geometries/Geometry2D.java:[150,65] unmappable character for encoding 
UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/spatial/geometries/Geometry2D.java:[154,47] unmappable character for encoding 
UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/spatial/geometries/Geometry2D.java:[154,64] unmappable character for encoding 
UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/spatial/geometries/Geometry2D.java:[156,46] unmappable character for encoding 
UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/spatial/geometries/Geometry2D.java:[156,63] unmappable character for encoding 
UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/spatial/geometries/Geometry2D.java:[160,50] unmappable character for encoding 
UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/spatial/geometries/Geometry2D.java:[160,68] unmappable character for encoding 
UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/spatial/geometries/Geometry2D.java:[162,49] unmappable character for encoding 
UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/spatial/geometries/Geometry2D.java:[162,67] unmappable character for encoding 
UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/spatial/geometries/Geometry2D.java:[166,47] unmappable character for encoding 
UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/spatial/geometries/Geometry2D.java:[166,66] unmappable character for encoding 
UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/spatial/geometries/Geometry2D.java:[168,46] unmappable character for encoding 
UTF8
[ERROR] 
/home/netys/Informatik/projects/eclipse-workspace/XXL/core/src/main/java/xxl/cor
e/spatial/geometries/Geometry2D.java:[168,65] unmappable character for encoding 
UTF8

Original issue reported on code.google.com by yannikst...@gmail.com on 26 Jun 2011 at 9:58

GoogleCodeExporter commented 9 years ago

I think we should generally try to write comments in English. I will revise the 
comments.

Original comment by daniar...@googlemail.com on 27 Jun 2011 at 3:40

Added labels: ****
Removed labels: ****

GoogleCodeExporter commented 9 years ago

Original comment by daniar...@googlemail.com on 27 Jun 2011 at 3:44

Changed state: Accepted
Added labels: ****
Removed labels: ****

GoogleCodeExporter commented 9 years ago

Original comment by yannikst...@gmail.com on 27 Jun 2011 at 6:36

Added labels: ****
Removed labels: ****

GoogleCodeExporter commented 9 years ago

As a work around I have replaced german umlauts but I left the comments in 
german. I think we can close this issue and open new one for a general javadoc 
and comments revision.

Original comment by daniar...@googlemail.com on 28 Jun 2011 at 12:10

Changed state: Done
Added labels: ****
Removed labels: ****

daniarac / xxl

German umlauts in source code comments #3