Add an example ASP.NET Core gRPC service that has a domain-lib based domain model

[jonclare]

Also add service collection extensions to register domain-lib write-side types with ASP.NET Core