Refactor the module_redis_command_helper_hello_send_response to do not build the response internally

[danielealbano]

This PR refactors how the module_redis_command_helper_hello_send_response sends the list of items for the HELLO command by abstracting away the list itself and accepting it as parameter.

It will be responsability of the caller to pass the list as needed.