Add e2e tests

[danielemery]

• Probably use cypress
• Initial coverage should include:
  • login
  • create quiz
  • complete quiz
• Work out the best practices for initializing the database to the ideal state before tests are run

[danielemery]

Some links extracted from my bookmarks for later consideration:

• Article about running playwright on nixos
• Instructions about integrating cypress with auth0