Add check for legacy optimizer subclass

[danielenricocahall]

Raises an exception in the event someone is using Tensorflow 2.13 or greater and uses an optimizer which doesn't subclass from the legacy optimizer.