Connect email routes to frontend

[BernardoSResende]

Once the email routes PR has been approved, the next step is implementing the new routes to the frontend, completing the entire feature cycle