Remove FIXME: just check that bin/rustup is a file

[danielparks]

To really verify that rustup is installed, we need to execute it. Assume that as long as it’s a file (or resolves to a file), it’s installed.