Use 'name' instead of 'toolchain' in toolchain hash

[danielparks]

I think it will be easier to share code if all subresources call the name key in their hashes 'name'. This takes the first step toward that by modifying the toolchain hash.

This also clarifies a few variable names.