Provide build instructions/automation

[aehlke]

I'm unfamiliar with Tailwind usage - please provide instructions for dev / contribution to this repo, or ideally just a github action that builds the package

[danihodovic]

https://github.com/danihodovic/django-allauth-ui#hacking-on-the-project