add sfx for selecting item in Inventory menu.

[dantogno]

There's a selection sound in the shop menus, but not the inventory menu.