Fix QCoro::connect with QFutures

[jbruechert]

The requirements of the template previously were much stricter than what we can support. Everything that detail::toTask can handle works, so we should use the same requirements.

[danvratil]

Nice catch, thanks!