notary_http - Fix bug: use the --webport argument

[daveschaefer]

Also add a check for the PORT environment variable existing and checks for both being valid integers.

Thanks to mwgamera for catching this!