Create frontend client user for authentication

[danwoods]

Create a new database user with access to issues; add that user's creds to to env vars.

See: https://pouchdb.com/api.html search for auth.username