danyhiol / gmaps-utility-library-dev

Automatically exported from code.google.com/p/gmaps-utility-library-dev
0 stars 0 forks source link

ContextMenuImprovement #195

Open GoogleCodeExporter opened 8 years ago

GoogleCodeExporter commented 8 years ago
I really don't know where to publish it, but here's an tiny improvement of 
the contextmenucontrol, allowing the traslation of the texts.

Regards.

Original issue reported on code.google.com by subgu...@gmail.com on 3 Mar 2010 at 5:33

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 8 years ago
Hmm, that's only a partial possibility to translate the existing texts. The 
text in
the infowindow for searching directions "To here", "From here", "End address:" 
and
"Start address" are still in english in your version.

I think it's not possible to consider all available translations. The widths and
spaces might be different in different languages, therefore the width of the 
context
menu and infowindow would have to be adapted for each language.

Why don't you translate your version directly/hard coded into the language you 
need?

Original comment by wolfpil@gmail.com on 3 Mar 2010 at 6:47

GoogleCodeExporter commented 8 years ago
Yes that's true... but I cannot hard code it because I need both languages.

I've attached the new corrected file.

Regards

Original comment by subgu...@gmail.com on 4 Mar 2010 at 1:06

Attachments: