docs: fix authentication header level

[mikeee]

Description

Small docs header update to bump the header level to correct visibility in the building blocks list

Issue reference

Please reference the issue this PR will close: N/A

Checklist

Please make sure you've completed the relevant tasks for this PR, out of the following list:

• [ ] Code compiles correctly
• [ ] Created/updated tests
• [x] Extended the documentation