Fix bi-di subscription to support dapr-api-token

[artursouza]

Description

Fix bi-di subscription to support dapr-api-token

Issue reference

We strive to have all PR being opened based on an issue, where the problem or feature have been discussed prior to implementation.

Please reference the issue this PR will close: #1072

Checklist

Please make sure you've completed the relevant tasks for this PR, out of the following list:

• [ ] Code compiles correctly
• [ ] Created/updated tests
• [ ] Extended the documentation

[cicoyle]

Changes lgtm, but I see some build failures - might be flaky

[artursouza]

Changes lgtm, but I see some build failures - might be flaky

I have been fixing those for the past few days. Almost there.

[artursouza]

Changes lgtm, but I see some build failures - might be flaky

I have been fixing those for the past few days. Almost there.

I think that was the last one. Waiting for the run now.