fix: minor changes to github templates

[mikeee]

Description

Minor fixes to the github templates including spacings and spellings/grammar.

Issue reference

This PR will close #N/A

Checklist

• [ ] Code compiles correctly
• [ ] Created/updated tests
• [ ] Extended the documentation