Add state transaction endpoints to spec

[salaboy]

Following the reference documentation add missing endpoints for state transactions: https://docs.dapr.io/reference/api/state_api/#state-transactions