Add assignment_groups items, more flexibility in do_query

[vanatteveldt]

Two minor changes:

1) Added assignment_groups to course_items

2) Allo do_query to give url in multipe parts [e.g. c("courses", course_id) -> courses/1234] and allow complete url [i.e. only add canvas_url to relative paths]