search

darigovresearch / Coronavirus-Flashcards

A centralised location to learn about topics not just to do with this Pandemic but also future outbreaks. Community driven!
6 stars 5 forks source link

[de]: Language Request German #4

Open darigovresearch opened 4 years ago

darigovresearch commented 4 years ago

German has been requested, having the following title names in German to build out the folder structure would be helpful to begin the translation of each chapter

  1. Glossary of terms
  2. History of Epidemics
  3. Biology
  4. Medicine
  5. Mathematics
  6. Manufacturing & Logistics
  7. Public Policy
  8. Sociology
  9. Academia
  10. Appendix - Flashcards FAQs
  11. Appendix - Corona Virus FAQs
  12. Appendix - Corrections

Other terms

  1. Corona Virus Flashcards
  2. Introduction
yingyingfang commented 4 years ago

Hi, Please find the translation below. I would keep the English word 'flashcard' in German instead of translating it to 'Karteikarte' because flashcard is a known English word in German and sounds more fancy.

  1. Glossar
  2. Epidemien in der Geschichte
  3. Biologie
  4. Medizin
  5. Mathematik
  6. Produktion und Logistik
  7. Öffentliche Regelungen
  8. Soziologie
  9. Wissenschaft
  10. Anhang - FAQs Karteikarten
  11. Anhang - FAQs Coronavirus
  12. Anhang - Verbesserungen

Other terms

  1. Coronavirus Karteikarten
  2. Einleitung
darigovresearch commented 4 years ago

Sounds good, thanks for the German Translation, will build out the file structure now!