feat: specify gossip arc clamping via feature flag

[mattyg]

todo

• [x] make feature flags mutually exclusive
• [x] consider renaming feature flags for clarity

[guillemcordoba]

Changed the base to develop because the tests won't pass if not run from inside the repo itself because of the CACHIX token secret.