Consider updating mask manager screenshot

[elstoc]

To reflect new "properties" section introduced in darktable 4.2

[github-actions[bot]]

This issue has not had any activity in the past 60 days and will be closed in 365 days if not updated.