features: amend translations and user manual sections

[Nilvus]

Thanks for this proposal. This new way to handle languages is better than actual one. Good choice!

[paperdigits]

thanks! as always