search

darktrojan / openwith

Open With add-on for Firefox
https://addons.mozilla.org/addon/open-with/
412 stars 71 forks source link

Bulgarian translation #152

Closed belarian closed 7 years ago

belarian commented 7 years ago

Hello again, @darktrojan, and I'm sorry to bother you again, but I have to pay attention to something. Bulgarian words are longer than English, so the buttons in the list of browsers do not come together in a row. Look at the picture:

2017-11-07_16-44-55

Also I have to say that this isn't an amateur translation. I prepared myself well before I did it and tried to make it consistent with the translation of Firefox.

darktrojan commented 7 years ago

I've made the whole page a bit wider since it could do with a bit more space anyway. I might be imagining it, but your font looks larger than it should be.

belarian commented 7 years ago

Thank you for fixing this little issue!

The font is Comfortaa and it's realy larger, but that doesn't matter. I tried different fonts and it was the same.

Edit: Actually I need to correct myself. I saw the commit with changes in css files and thought it's fixed, but now after updating from repository and testing, I'm realizing that it is for all fonts except Comfortaa. :) Apparently the font is problematic in this case and I will not complain about that.