I noticed on your screenshots that the workspace preview in the activities overview is actually showing the workspaces on both screens. With me it does not. I found no preference to get the second workspace shown. I'm using Nvidias TwinView.
What version of gnome shell?
3.6 should work.
3.4.x support is not currently completed (buggy version in gnome3.4 branch), however I will try to get that done soon.
Hi there,
I noticed on your screenshots that the workspace preview in the activities overview is actually showing the workspaces on both screens. With me it does not. I found no preference to get the second workspace shown. I'm using Nvidias TwinView.
Best, 73