spawn_particle with local space transform handles

[darthdeus]

Roughly:

let transform_handle = gen_transform();

spawn_particle(transform_handle);

// later every frame

set_transform(transform_handle, player_pos);```