revisit map/island visibility logic

[laureldernbach]

testing feedback: 'Some of the layers seem unlocked (they're not faded) but I think they are still unlocked'

I also noticed this in a personal experience, sometimes levels unlock when they wouldn't be or are fully visible but don't work when tapped, etc. overall this logic needs a once over