Fix circleci setup and build.gradle for java

[cagdasgerede]

• Moved the circleci file to a subfolder as specified by circleci v2
• Fix build.gradle file (It was not correctly set up before)