Fix link to Medium post in "Easy CPU/GPU Arrays and Dataframes"

[jacobtomlinson]

I noticed the URL to the original post wasn't a clickable link in the rendered blog. I also tweaked the language a little.

[rjzamora]

Thanks @jacobtomlinson !