Once we've transitioned to a "laser pointer" model (see #1), I think moving the panel around should work like this:
Pointing the laser pointer anywhere on the panel (see #2) and squeezing the side grips starts "drag mode"
Once in drag-mode, the laser pointer beam turns into a solid "stick" that you're holding in your controller hand. The stick is the same length as the beam when you grabbed the panel. You can move the panel around the scene by moving your wrist, walking it, turning around, raising it into the air, etc.
Releasing the grip leave the panel just where it is, and returns to "laser pointer" mode
A nice feature would be allowing you to lengthen or shorten the "stick" by swiping up and down on the thumbpad (So you can place it far away, or pull it closer to you)
Once we've transitioned to a "laser pointer" model (see #1), I think moving the panel around should work like this:
A nice feature would be allowing you to lengthen or shorten the "stick" by swiping up and down on the thumbpad (So you can place it far away, or pull it closer to you)