chore(query): refactor udf retry

[sundy-li]

I hereby agree to the terms of the CLA available at: https://docs.databend.com/dev/policies/cla/

Summary

chore(query):

1. external_server_request_retry_times can be zero
2. don't retry when h2 error occurs
3. use backon to retry the subblock

Tests

• [ ] Unit Test
• [x] Logic Test
• [ ] Benchmark Test
• [ ] No Test - Explain why

Type of change

• [ ] Bug Fix (non-breaking change which fixes an issue)
• [ ] New Feature (non-breaking change which adds functionality)
• [ ] Breaking Change (fix or feature that could cause existing functionality not to work as expected)
• [ ] Documentation Update
• [x] Refactoring
• [ ] Performance Improvement
• [ ] Other (please describe):

---

This change is 

[what-the-diff[bot]]

PR Summary

• Extended Range of 'max_retry_times' Setting The range of the 'max_retry_times' setting was previously limited to being between 1 and 1024. With this PR, we've expanded this range to also include 0. This may be beneficial in scenarios where you do not want any retry attempts for some tasks, giving you more control over the system behavior.