chore(query): introduce EmptyResultScan plan

[sundy-li]

I hereby agree to the terms of the CLA available at: https://docs.databend.com/dev/policies/cla/

Summary

EmptyResultScan is a subtype of ConstantTableScan if rows is zero.

Example:

statement ok
create table t2(a int, b int);

query T
explain select * from t1 where a = 1 and a = 2;
----
EmptyResultScan

Add more test codes about udf server.

Tests

• [ ] Unit Test
• [x] Logic Test
• [ ] Benchmark Test
• [ ] No Test - Explain why

Type of change

• [ ] Bug Fix (non-breaking change which fixes an issue)
• [ ] New Feature (non-breaking change which adds functionality)
• [ ] Breaking Change (fix or feature that could cause existing functionality not to work as expected)
• [ ] Documentation Update
• [x] Refactoring
• [ ] Performance Improvement
• [ ] Other (please describe):

---

This change is 

[github-actions[bot]]

Docker Image for PR

• tag: pr-16411-57183c4-1725682445

note: this image tag is only available for internal use, please check the internal doc for more details.

[github-actions[bot]]

ClickBench Report

• hits: https://benchmark.databend.com/clickbench/pr/16411/10748368006/hits.html
• tpch: https://benchmark.databend.com/clickbench/pr/16411/10748368006/tpch.html

[github-actions[bot]]

Docker Image for PR

• tag: pr-16411-57183c4-1725690834

note: this image tag is only available for internal use, please check the internal doc for more details.

[github-actions[bot]]

ClickBench Report

• hits: https://benchmark.databend.com/clickbench/pr/16411/10749125652/hits.html
• tpch: https://benchmark.databend.com/clickbench/pr/16411/10749125652/tpch.html