feat(query): Procedure Part2 support arguments

[TCeason]

I hereby agree to the terms of the CLA available at: https://docs.databend.com/dev/policies/cla/

Summary

Parat II of https://github.com/datafuselabs/databend/pull/16348

this pr support call procedure();

After this pr, we need to add a new issue to enhanced procedure checks to make it more of a product than a prototype

fixes: Part of https://github.com/datafuselabs/databend/issues/14904

Tests

• [x] Unit Test
• [x] Logic Test
• [ ] Benchmark Test
• [ ] No Test - Explain why

Type of change

• [ ] Bug Fix (non-breaking change which fixes an issue)
• [x] New Feature (non-breaking change which adds functionality)
• [ ] Breaking Change (fix or feature that could cause existing functionality not to work as expected)
• [ ] Documentation Update
• [ ] Refactoring
• [ ] Performance Improvement
• [ ] Other (please describe):

---

This change is 

[TCeason]

Why is args special and is converted to lower cases?

No need to modify it. Already convert to lower in parse create/drop procedure.

e.g.

create procedure p1(x UInt8) -> should can be drop procedure p1(uint8)

[TCeason]

warit https://github.com/datafuselabs/databend/pull/16455 merged.

[sundy-li]

docs cc @soyeric128 with @TCeason