Add known limitation clause in local-notebook-path

[iandexter]

To clarify the known limitation for notebook paths when used with Git attributes. Ref: https://github.com/databricks/run-notebook/issues/30