Add better error handling for format

[stephenamar-db]

Add a check to make sure the format array is of the right size and type

• fix https://github.com/databricks/sjsonnet/issues/139
• fix https://github.com/databricks/sjsonnet/issues/185