Restore functionality of ignoreSurroundingSpaces when field is a simple string

[srowen]

At some point, strings stopped going through the convertTo() path, and that's what handles ignoreSurroundingSpaces. Fixes https://github.com/databricks/spark-xml/issues/636